→ Vocabolario "negozi". Frasi utili in un negozio in francese Dialogo su un argomento in un mercato in francese

Vocabolario "negozi". Frasi utili in un negozio in francese Dialogo su un argomento in un mercato in francese

A Parigi non immergersi nel mondo dello shopping è semplicemente un peccato. La Mecca più famosa per gli amanti dello shopping in Francia è le Galeries Lafayette ( Galeries Lafayette). Sarebbe difficile definire questo posto un semplice centro commerciale. Questo non è solo un negozio, è una vera opera d'arte, un capolavoro di architettura che stupisce per la sua imponenza. Le Galeries Lafayette sono giustamente considerate una delle principali attrazioni di Parigi. Questo è un enorme mega centro commerciale dove puoi comprare di tutto per ogni gusto e budget. Cosa manca qui? Gioielli, profumi, cosmetici, accessori, abbigliamento firmato, scarpe, souvenir, gadget: la qualità del prodotto, così come il suo prezzo, aumenta ad ogni piano. Preparatevi a vedere folle di visitatori provenienti da tutto il mondo. E durante il periodo dei saldi qui non c'è molta folla. Non abbiate fretta di acquistare un articolo a prezzo pieno. Anche qui i venditori ricorrono ad alcuni stratagemmi. Gli stessi negozi si ripetono su piani diversi. Quindi non sorprenderti se trovi lo stesso articolo al piano di sopra, ma con uno sconto significativo.

Stanco di lunghe passeggiate nelle boutique e vuoi prendere fiato? Puoi rilassarti e valutare i tuoi acquisti in uno dei caffè all'ultimo piano della galleria. E non dimenticate di assaggiare i deliziosi macarons e di bere un'inebriante tazza di caffè. Tax Free - rimborso del 12% del costo della merce (per acquisti da 175,01 euro) - può essere emesso al livello più basso. Non rimandare questa importante questione all'ultimo, perché di solito c'è una lunga coda allo sportello tax-free quando la galleria chiude (il negozio è aperto fino alle 20:00). Pertanto, se vuoi risparmiare, affrettati.

Alla vigilia di Natale, le Galeries Lafayette sono particolarmente belle. Decorazioni favolosamente belle, un fantastico albero di Natale capovolto, un soffitto in vetro colorato incomparabile, vetrine luminose e scintillanti con animazione, decorazioni brillanti, scenari magnifici: le impressioni di ciò che hai visto sono semplicemente indescrivibili, tutto è così sorprendente. Assicurati di andare in cima alla galleria. C'è un'eccellente terrazza con panchine, che offre una vista mozzafiato sulla città. Credimi, non troverai una vista così meravigliosa di Parigi da nessun'altra parte.

Per la maggior parte, il personale è cordiale e disponibile. Anche se non conosci il francese, cercheranno di aiutarti. Anche se anche qui a volte ci sono consulenti con “facce di pietra” che semplicemente ignorano gli stranieri. Pertanto, sarebbe bello conoscere un paio di frasi utili:


Puoi anche seguire qualche lezione con un insegnante che ti aiuterà a imparare altre frasi utili per il tuo viaggio a Parigi. Molto vicino (a solo un isolato) dalle Galeries Lafayette si trovano i famosi grandi magazzini Au Printemps. Tradotto dal francese, questo nome significa "primavera". Si compone di tre diversi edifici, completamente pieni di negozi. In effetti, il Prentham Shopping Center è un'altra opera d'arte. Il suo edificio è riconosciuto come patrimonio storico e culturale della Francia. Prentham è un concorrente diretto di Lafayette. Possiamo parlare di lui all'infinito. Lussuose decorazioni interne, super animazioni e installazioni di finestre a tema, una vasta gamma di prodotti di famosi marchi mondiali (da Louis Vuitton a Zara), prezzi europei convenienti (soprattutto durante il periodo delle vacanze), comodo design esentasse, un bel ponte di osservazione con vista panoramica su Parigi, caffè e ristoranti con squisita cucina francese - in una parola - gli occhi si spalancano da tutta questa diversità. Per fare il giro di tutti i piani, avrai bisogno di almeno un giorno. Senza alcun dubbio, il buon shopping a Parigi è garantito!

Quand on a besoin d'acheter quelque choose on va faire les course. Dans chaque ville il y a beaucoup de magasins. Nous allons à la boulangerie pour acheter du pain, et à la boucherie nous achetons de la viande. Du sucre, du thé, du café, du sel ecc. nous les trouvons à l'épicerie. Pour acheter des légumes on va "auxfruits et légumes" ou chez le marchand de légumes. A la confiserie on vend des gâteaux et des sucreries. Mais aujourd "hui dans nei supermercati si trovano quasi tutti i prodotti alimentari nello stesso tempo: carne, legumi, frutta, salsicce e cibi. Aujourd'hui dans chaque région de Saint-Pétersbourg il y a un super-marché où on trouve encore plus de rayons et de produits divers. Vous entrez dans un supermarché, prenez, un chariot ou un panier, et au bout d'une demi-heure partez avec tout le nécessaire pour une semaine ou, au moins, pour quelques jours. Questo nuovo metodo di vendita e acquisto è situato nella Russia occidentale. Vous ne payez qu'une fois, à la sortie. Les caissiers comptent vite le prix total des achats à l"aide des caisses électriques et il n'y a pas de files. Quand ma mire va faire les course, moi ou mon père l'accompagnons, car il faut porter beaucoup en rentrant. On entre, ma mère considere les rayons et choisit ce qu'il nous faut. La diversité des produits est impressionnante. Il paraît que sur les rayons il y a tout ce qu'on pourrait vouloir. Ici plusieurs sortes de saucissons, de poissons, de viande, de volaille sont présentés. A la boulangerie on peut choisir du pathe de seigle ou de froment, des brioches, des pâtisseries. Aux rayons laitiers on trouve du lait, de la crème, du fromage, du beurre, des différents yaourts et des boissons laitiers, de la crème fraîche. Tous les produits sont joliment emballés et sont très attirants. Nous prenons, naturellement, du dolore et un peu de viande ou de poisson. Aux rayons de fruit conservés et de sucreries il y a beaucoup de paquets dont les étiquettes promettent des produits appétissants. Nous achetons des légumes frais pour que ma mère puisse préparer les déjeuners et dîners et des produits conservés pour les collations et les pique-niques. Les gens achètent de la nourriture presque tous les jours, souvent ils ont besoin de quelque choose en plus; quelques vêtements, ustensiles de ménage, furnitures de Bureau ecc. Les magasins spéciaux esistenti pour tout cela, per esempio, vous achetez des chaussures au magasin de chaussures, les vêtements aux magasins spéciaux, les livres à la librairie. Inoltre souvent vous allez dans un grand magasin où on peut acheter toutes ces chooses. Les grands magasins ont plusieurs rayons: celui du prêt-à-porter pour les femmes, pour les hommes ou pour les enfants, des tissus, des chaussures, de l'équipement sportif, de la Porcelaine, des appareils électriques, des appareils ménagers etc . Souvent il n'y a pas de libre service dans les grands magasins. Tout rayon a son propre vendeur qui vous montre le produit qui vous intéresse. Quando hai scelto ciò che vuoi, vai alla cassa per pagare e ricevi un biglietto della cassa che devi depositare nel raggio dove il venditore del tuo libro d'affari. Les grands magasins connues sont situés au centre de Saint-Pétersbourg. Il più popolare è probabilmente "Gostiny Dvor", cela veut dire les Galeries de Commerce. C'est uno dei più antichi edifici di Notre Ville. Dans ce magasin il y a toujours beaucoup de monde.

"Acquisti "

Quando vogliamo comprare qualcosa, andiamo al negozio. Ogni città ha molti negozi diversi. Andiamo al panificio per il pane e alla macelleria per la carne. Zucchero, tè, caffè, sale, formaggio e simili vengono venduti nei negozi di alimentari. Andiamo al supermercato per la verdura. Torte e dolci sono venduti nella pasticceria. Ma ora la maggior parte dei negozi di alimentari ha diversi reparti e vende tutti i tipi di cibo, tra cui carne, verdura, frutta, salsicce e bevande. Oggi in ogni quartiere di San Pietroburgo c'è un supermercato, che ha ancora più reparti e prodotti diversi. Entri nella porta, prendi il cestino o il carrello ed esci mezz'ora dopo con tutto ciò di cui hai bisogno per una settimana, o almeno qualche giorno. Questo nuovo modo di vendere e acquistare è arrivato in Russia dall'Occidente. Paghi solo una volta: all'uscita dal supermercato. I cassieri calcolano rapidamente il costo degli acquisti utilizzando i registratori di cassa elettrici, quindi non ci sono code. Quando la mamma va a fare la spesa, io o papà dobbiamo andare con lei, perché poi devo portare molto con me. Entriamo, la mamma guarda gli scaffali e sceglie ciò che le serve. La varietà di prodotti è impressionante. Potrebbe sembrare che i banconi e gli scaffali abbiano tutto ciò che potresti desiderare. Esistono diversi tipi di salsicce, diversi tipi di pesce, carne e pollame. Nel reparto pane potrete scegliere pane di segale o integrale, muffin e biscotti. Nei latticini: latte, panna, formaggio, burro, vari yogurt e bevande a base di latte, panna acida. Tutto è ben confezionato e sembra attraente. Naturalmente prendiamo pane e un po' di carne o pesce. Gli scaffali di frutta sciroppata e dolci sono pieni di prodotti con etichette dall'aspetto molto invitante. Acquistiamo verdure fresche così la mamma può cucinare pranzi e cene, e un po' di cibo in scatola per merende e picnic. Le persone acquistano cibo quasi ogni giorno, ma spesso hanno bisogno di qualcos'altro: vestiti, utensili domestici, forniture per ufficio e così via. Ci sono negozi speciali per tutto questo, ad esempio compri scarpe in un negozio di scarpe, vestiti in un negozio di abbigliamento e libri in una libreria. Ma più spesso vai in un grande magazzino dove puoi comprare tutto in una volta. Ogni grande magazzino ha molti reparti. Ci sono reparti speciali: abbigliamento per uomo, donna e bambino, tessuti, scarpe, articoli sportivi, porcellane, elettrodomestici, articoli per la casa, ecc. I grandi magazzini di solito non hanno il self-service. In ogni sezione c'è un venditore che ti mostra i prodotti che ti interessano. Quando hai scelto quello che desideri, paghi alla cassa e ricevi una ricevuta, che riporti allo sportello, dove il venditore ti consegna il tuo acquisto. Nel centro di San Pietroburgo ci sono grandi e famosi grandi magazzini. Forse il più popolare di questi è Gostiny Dvor, che significa "gallerie commerciali". Questo è uno degli edifici più antichi di g circa Tipo. Gostiny Dvor è sempre pieno di gente.

Domande:
1. Quali tipi di magazzini conosci?
2. Hai un supermercato vicino alla tua maison?
3. Allora vuoi fare i corsi con la tua famiglia?
4. Quali raggi possono trovare nei supermercati?
5. Quali negozi preferisci?
6. Hai un grande magazzino presso la tua maison?
Est-ce que vous allez souvent à Gostiny Dvor? Qu'est-ce que vous y achetez?

Cari amanti dello shopping che la pensano allo stesso modo! Non dimenticare che Parigi è la città dei sogni di tutte le fashioniste.

A gennaio e giugno arrivano salda(fr. saldi)! Ciascuno di questi due saldi annuali dura poco più di un mese e offre l'occasione perfetta per aggiornare il tuo guardaroba. Tutto grandi negozi(fr. grandi magazzini), piccolo boutique E centri commerciali(fr. centri commerciali) si trasformano in un paradiso di sconti e, allo stesso tempo, in un inferno terrificante, dove folle di persone prendono avidamente di tutto dagli scaffali e dalle tue mani.

Andare nei negozi per comprare un tubino nero, scarpe per lunghe passeggiate lungo le strade acciottolate o fantastici jeans a vita alta per una vacanza sulla Senna? È importante essere facilmente comprensibili durante lo shopping.

Per prepararti alla tua vorticosa avventura di shopping parigino, ricorda queste frasi importanti.

Prima di tutto, è molto importante quando si entra in qualsiasi negozio salutare sempre i venditori o il personale del negozio in modo amichevole. "Buongiorno!"(fr. Ciao!). È considerato scortese non farlo, come se si entrasse in casa di qualcuno senza salutare i proprietari. Allo stesso modo, quando esci da un negozio, dillo sempre “Grazie, au revoir!”(fr. Grazie e arrivederci!). Non fa mai male aggiungere “Bonne journée/fin de journée/soirée”.(fr. Buona giornata/fine giornata/serata).

  • Frasi francesi per pianificare un giro di shopping

Je vais faire du shopping samedi, tu viens avec moi?- Sabato vado a fare shopping, vuoi venire con me?

Je fais les soldes ce weekend, ça te dit?- Questo fine settimana vado a fare shopping, cosa pensi/vorresti andare?

On va faire un tour aux Galeries Lafayette.– Andremo a dare un'occhiata alle Galeries Lafayette [uno dei più grandi grandi magazzini di Parigi].

  • Frasi francesi per parlare di frasi

Buon mercato.– Ottima offerta, poco costosa, economica.

J'ai acheté ces chaussures à bon marché cette semaine.– Ho comprato questi stivali con un grande sconto questa settimana.

Marche può anche essere usato come comparativo o superlativo.

Je suis jalouse, ta robe était meilleur marché!– Sono gelosa che tu abbia comprato il tuo vestito con uno sconto maggiore!

Altri modi per discutere degli sconti:

Un buon affare(Buona offerta).

Un buon rapporto qualità-prezzo(Una buona cosa per il prezzo; un buon rapporto qualità-prezzo).

Un prezzo vantaggioso(Miglior prezzo).

Pasqua(non costoso).

D'altra parte, potresti dire qualcosa del tipo "C'est de la camelote" O "una pacotilla", che significa "spazzatura a buon mercato".

  • Cerca sconti e saldi

Per chiedere se un negozio sta effettuando saldi:

Est-ce qu'il y a des soldes?– Stai facendo una vendita?

Est-ce que vous avez des soldes?– Ci sono vendite?

Per chiedere se un articolo è in saldo:

Sei stato venduto?

C'est en solde?

  • Paga e chiedi il prezzo

C'est combien?- Quanto costa?

Combien ça coûte?- Quanto costa?

Est-ce que je peux payer par carte bancarie?- Posso pagare con la carta?

Je peux régler par carte?- Posso pagare con la carta?

Je vais payer en liquide.- Pagherò in contanti.

Je vais à la caisse.- Vado alla cassa.

Est-ce que je peux avoir un sac?– Potresti darmi il pacco?

  • Cerca cose specifiche

Venditore, o venditore, vendeuse, potrebbe chiederti se hai bisogno di aiuto:

Est-ce que je peux vous aider?

Oppure chiedi se stai cercando qualcosa di speciale:

Vous cherchez quelque choose en particulier?

Puoi dire semplicemente guarda:

Non merci, je ne fais que considerer.- No grazie. Sto solo guardando.

Non merci, je considere tout simplement.- No, grazie, sto solo guardando.

Oppure, ad esempio, che stai cercando un maglione verde:

Sì, voglio che un pull vert.

Devo trovare un regalo per un amico.– Devo trovare un regalo per un amico.

  • Dimensioni e colori

Est-ce que vous l'avez en S?– Ce l’hai, ma nella taglia S?

Je cherche ce jean en taille 37.– Cerco jeans come questo, ma taglia 37.

Est-ce que vous avez d'altres tailles?– Avete altre taglie?

Je voudrais voir cette robe mais en noir.- IO Mi piacerebbe vedi lo stesso vestito, ma nero.

Est-ce que vous l'avez en d'altres couleurs?– Ce l’hai in un colore diverso?

  • Provare cose

Où sont les cabine?-Dov'è lo spogliatoio?

Est-ce qu'il y a un miroir?- C'è uno specchio lì?

Je vais essayer ce pantalon.- Voglio provare questi pantaloni.

C'est trop serré!- È troppo stretto!

C'est un peu court, n'est-ce pas?– Un po’ corto, non credi?

C'est beaucoup trop large pour vous.- Troppo grande per te

  • Prendere importanti decisioni di acquisto

J'aime celui-ci le plus.– Questo mi piace di più.

Cette chemise me plaît beaucoup.– Mi piace davvero questa maglietta

Questo colore non mi va molto bene.– Questo colore non mi va bene.

C'est très élégant, très chic.– Molto elegante, molto raffinata

È originale.– Molto interessante, originale. (Può essere usato come complimento o lieve critica. Le persone spesso lo dicono quando non gli piace qualcosa ma non vogliono essere scortesi. Cerca di ascoltare il sarcasmo.)

J'adore ces chaussures, je vais les prendre.– Mi piacciono queste scarpe, le comprerò.

J'ai envie d'acheter ce manteau mais je ne peux pas me permettre.– Voglio comprare questa giacca, ma è troppo cara, non posso permettermelo.

Je vais acheter ce sac à main meme si c'est trop cher.– Comprerò questo portafoglio, anche se è troppo costoso.

Tu devrais acheter cette jupe, elle te va super bien.– Dovresti comprare questa gonna, ti sta molto bene.

  • Frasi francesi per restituire un acquisto e ottenere un rimborso

Quale è la tua politica per i rimborsi?– Quali sono i termini per la restituzione della merce?

Je voudrais changer ceci pour une autre taille, s'il vous plaît.– Vorrei cambiarlo con una taglia diversa, per favore.

Je voudrais retourner cette montre.- Vorrei restituire questo orologio.

Je pourrais être rimborsato(e) in liquido?– Puoi restituirlo in contanti?

Assicurati di controllare gli orari di apertura del negozio in cui ti recherai e se sono aperti nei fine settimana. Anche se alcuni negozi sono aperti la domenica, soprattutto in alcune zone di Parigi, la maggior parte è chiusa. Gli orari di apertura vengono prolungati durante i saldi e durante le festività natalizie.

Vous fermez à quelle heure?- A che ora chiudete?

Sei all'aperto le dimanche?– Lavori la domenica?

Ora determina solo il tuo budget e portalo con te porte-monnaie O portefeuille(fr. portafoglio) e conquistare i negozi, che siano BHV, Galeries Lafayette, Chanel o Sandro!

Con queste frasi per lo shopping francese imparerai subito il magico gusto francese e potrai trovare vestiti chic al giusto prezzo.

Ora sei ufficialmente pronto per fare acquisti in Francia, durante i saldi e durante tutto l'anno!

  • Una biblioteca Libreria
  • Una gioielleria di gioielleria
  • Une epicerie Drogheria
  • Una boucherie Macelleria
  • Una farmacia Farmacia
  • Una profumeria Profumeria
  • Una salsiccia di salumi
  • Un tabac Tabaccheria
  • Un marchand de journalaux Venditore di giornali
  • Una panetteria boulangerie

Espressioni:

  1. J'ai besoin d'un medicine, je vais à la pharmacie. Se ho bisogno di medicine vado in farmacia.
  2. Pour acheter de la viande, on va chez le boucher. Per comprare la carne vanno dal macellaio.
  3. On peut acheter ce roman à la librairie. Questo romanzo può essere acquistato in una libreria.
  4. Elle comanda un dolce alla pasticceria. Ordina una torta in una pasticceria.
  5. Je prends toujours mon pain chez le boulanger. Compro sempre il pane dal fornaio.
  6. J'ai vu un joli collier dans la vitrine de la bijouterie.Ho visto una bellissima collana nella vetrina di una gioielleria.
  7. Il y a toujours du poisson frais à la poissonnerie. La pescheria ha sempre pesce fresco.
  8. Ho visto una nuova rivista di cinema chez le marchand de journalaux. Ho visto una nuova rivista di cinema da un giornalaio.
  9. Elle va chercher un parfum à la parfumerie. Compra il profumo in profumeria.
  10. Achète-moi un briquet au tabac. Comprami un accendino alla tabaccheria.

Dove, cosa comprare, prezzi

  • Lessive, éponges, désodorisant - Entretien Washing, spugne, deodoranti – Prodotti chimici domestici
  • Pommes, fraises, haricots verts - Fruits et légumes Mele, fragole, fagiolini - Frutta e verdura
  • Dolore, croissant - Boulangerie Pane, croissant - Panetteria
  • Eau, vin, jus defruit - Boissons Acqua, vino, succhi di frutta - Bevande
  • Lait, yaourts, fromages –Crémerie Latte, yogurt, formaggi – Latteria
  • Shampoo, sapone, gel doccia - Igiene Shampoo, sapone, gel doccia - Igiene
  • Profumi, maquillage -Parfumerie Profumi, trucco - Profumeria
  • Un paquet de sucre Un pacchetto di zucchero
  • Un pot de crème Vasetto di panna acida
  • Una bouteille de jus d'orange Bottiglia di succo
  • Un tube de dentifrice Un tubetto di dentifricio
  • Une boîte de haricots verts Lattina di fagiolini
  • Un flacon d’eau de toilette Una bottiglia di eau de toilette
  • Una placca di burro confezione di burro
  • Una tavoletta di cioccolato Tavoletta di cioccolato

Hai preso un chilo di pomodori? - Sì, ancora un chilo. Hai preso 1 kg di pomodori? - Sì, ne ho preso un altro 1 kg.

Il faut du dentifrice.- Je vais en prendre deuxtubes. - Mi serve il dentifricio. - Comprerò due tubi.

Il y a encore du sucre? - Non, seulement une livre. - C'è altro zucchero? - No, solo mezzo chilo.

Il n’y a plus de beurre, je crois.- - Si, il reste une plates. - Non c'è più petrolio, a quanto pare. - No, c'è un pacchetto.

Je voudrais du chocolat. - C'è una tavoletta nel buffet. - Vorrei della cioccolata. -C'è una tavoletta di cioccolato nel buffet.

J'ai pris des jus de fruit. - Trois bouteilles, c'est parfait! - Ho preso un succo di frutta. Tre bottiglie, fantastico!

On a des œufs? - Oui, une douzaine. - Abbiamo le uova? - Sì, una dozzina.

Saluti, ho acquistato questo profumo! - Il flacone è très beau! - Guarda, ho comprato questo profumo! - La bottiglia è molto bella!

Cette robe, s'il vous plaît, elle coûte combien? - Questo vestito, per favore, quanto costa?

In generale, la vie ici, c'est cher? - In generale, la vita è qui, caro?

Pardon, monsieur, ces lunettes, elles sont à quel prix? - Scusi, signore, questi occhiali, quanto costano?

Allora, j'ai les bananes, la bouteille d'huile et le thé, ça fait combien en tout? Allora, banane, una bottiglia di olio vegetale e tè, quanto ti devo?

Vuoi fare 10 euro? Ecco! - Ti devo 10 euro? Qui!

Ces gants en Promotion, ils font combien, s'il vous plaît? Questi guanti sono in offerta, quanto costano?

Per richiedere un prodotto:

  • Est-ce que vous avez de l'huile d'olive? Hai olio d'oliva?
  • Je voudrais tre tranches de jambon. - Vorrei tre pezzi di prosciutto.
  • Vous n'avez plus de saucisses? Niente più salsicce?
  • Est-ce qu'il vous reste des croissants? Ci sono altri croissant?

Per richiedere il prezzo:

  • Ces tomates, elles sont à combien? Quanto costano i pomodori?
  • Combien coûte ce parfum? Quanto costa questo profumo?
  • C'est combien? Quanto costa?
  • Puoi dirmi il prezzo di questo CD? Sapreste dirmi quanto costa questo disco?
  • Combien je vous dois? Quanto le devo?

Pour payer dans les magasins:

  • La caisse Cassa
  • Les pièces de monnaie Monete
  • Banconota Le billet
  • Le chèque Check
  • La carte bancarie Carta bancaria

Tous les samedis mattins, Madame Delprat va faire ses course dans un supermarché pas très loin de chez elle. Elle prende un carro où elle met tous les produits qu"elle choisit dans les différents rayons. Pour payer meno cher, elle confronta les prix et achète plutôt les items en Promotion. Quand elle a fini, elle passe à la caisse et paye en général con la carta bancaria.

Ogni sabato mattina Madame Delprat va a fare la spesa in un supermercato non molto lontano da lei. Prende un carrello dove deposita tutti i prodotti che seleziona dai vari reparti. Per evitare di pagare caro, confronta i prezzi e spesso acquista beni a prezzo ridotto. Alla fine va alla cassa e paga i suoi acquisti con la carta di credito.

Il tema dello shopping è sempre stato rilevante e importante. E se andrai in Francia, visiterai sicuramente i negozi e i chioschi lì per fare shopping.

Oggi, cari lettori, andiamo con voi a fare shopping in francese. Vogliamo quindi introdurvi al vocabolario più basilare e necessario relativo allo shopping e allo shopping (les magasins et les achats).

Andiamo al negozio!

Per iniziare, presta attenzione ad alcune parole e frasi comuni relative a negozi, reparti, sportelli e shopping:

Le magasin - negozio:

  • Le grand magasin - grande magazzino
  • Le marché - mercato
  • Le hypermarché - ipermercato
  • Il supermercato - supermercato
  • Le centre commercial – centro commerciale
  • La supérette - minimarket
  • La grande superficie - centro commerciale
  • La boutique-boutique
  • Le libre-service: self-service
  • La vetrina - vetrina
  • La devanture – vetrina
  • L'étalage - vetrina
  • L'articolo – prodotto
  • La marchandise – prodotto
  • L'emplette - prodotto
  • L'etichetta - etichetta
  • Exposer des marchandises et des prix: espone beni e prezzi
  • Le département – ​​dipartimento
  • Le rayon – dipartimento
  • La sezione - dipartimento
  • Au rayon (de) mercerie, à la mercerie - nel reparto merceria
  • Le comptoir - bancone, supporto
  • Au comptoir - dietro il bancone
  • La fiche - assegno circolare
  • Le montant - totale (sull'assegno)
  • L'achat: acquisto
  • Le portillon d'entrée - porta d'ingresso
  • La caisse (de sortie) - cassa (all'uscita)
  • La caisse enregistreuse - registratore di cassa
  • Passer à la caisse - vai alla cassa
  • Payer l’achat: paga un acquisto al registratore di cassa
  • Lire le code-barre - leggi il codice a barre
  • L’entrée et sortie sans achats - entrata e uscita senza acquisti
  • L'escalier roulant - scala mobile
  • La caddie, le chariot - carro
  • La corbeille à marchandises - cestino
  • La camerara de Surveillance - telecamera di sicurezza
  • L'issue de secours - uscita di emergenza
  • Le parking - un posto dove parcheggiare le auto
  • Se faire livrer les articoli: ordina la merce a casa tua
  • Le service des expéditions de la livraison - dipartimento di consegna a domicilio
  • Le service de la réception – reparto ricevimento merci
  • Le Bureau de Renseignements - sportello informazioni
  • Le Bureau des objets trouvés - ufficio oggetti smarriti

Les rayons – dipartimenti:

  • Les layettes - dote per i neonati
  • La lingerie - reparto lingerie
  • Le rayon de bas et de gants - reparto calzetteria
  • La chemiserie - reparto camicie da uomo
  • Le tricotage - reparto maglieria
  • Les chaussures - reparto scarpe
  • Les chapeaux - reparto cappelli
  • La ganterie - reparto guanti
  • La mercerie - merceria
  • La maroquinerie - pelletteria
  • Le rayon m de fourrures, les fourrures - reparto pellicce
  • L'horlogerie - reparto orologi
  • La parfumerie - profumeria
  • I prodotti di bellezza - cosmetici
  • Les tissus - reparto tessuti
  • Le rayon du papier paint - carta da parati
  • Les jouets - giocattoli
  • La verrerie - piatti
  • Les meubles - reparto mobili
  • L'électroménager, les appareils menagers - elettrodomestici
  • Le rayon d'articles de ménage (d'ustensiles de kitchen) - reparto di pulizia
  • Le rayon d'articles de sport - articoli sportivi
  • Il raggio di dischi e strumenti di musica - dipartimento di musica
  • Le rayon de souvenirs - souvenir,
  • La librairie - libreria (dipartimento)
  • La papererie - cancelleria,
Facciamo acquisti!

Gli articoli – beni. Vocabolario relativo alle merci:

  • L'assortiment d'articles - assortimento, selezione di merci
  • Un bel/ grand/ riche/ eccellente assortimento - vasto/ricco/eccellente/ assortimento
  • Una selezione di prodotti très grand choix
  • L’articolo avantageux: prodotto redditizio
  • L'articolo au rabais - scontato
  • L’articolo di grande consumo – largo consumo
  • L’article de haute qualité - prodotto di alta qualità
  • L’article de bonne qualité – prodotto di buona qualità
  • L’article de mauvaise qualité – prodotto di scarsa qualità

Le prix – prezzo e tutto ciò che è connesso ad esso:

  • Il prezzo - prezzo
  • Le prix avantageux - prezzo d'occasione
  • Le prix fabuleux - prezzo eccessivamente alto
  • Un bas prix - ad un prezzo basso
  • Un prezzo moitié - metà prezzo
  • Un bon marché - economico
  • Pour rien - gratis
  • Coûter les yeux de la tête - costo follemente costoso
  • La vente - vendita, distribuzione
  • La mise en vente - vendita
  • La vente aux enchères - asta
  • La solde - saldi scontati di fine stagione
  • L’exposition - esposizione e vendita
  • Etre en vente - essere in vendita
  • En vente ici - in vendita, disponibile per la vendita
  • Mettre en vente - mettere in vendita
  • La vente-réclame - presentazione
  • La vente Promotionnelle - raccolta pubblicitaria

Vendre - vendere

  • Baisser (diminuer) le prix - abbassa il prezzo
  • Faire une réduction / remise - fare uno sconto (concessione)
  • Faire son affare: fare un affare redditizio, concludere un accordo
  • Augmenter (doubler, tripler) le prix - aumenta (raddoppia, triplica) il prezzo
  • Rendre la monnaie: dai il resto
  • Pinza/ busta/ imballatrice/ empaqueter/ faire un paquet - arrotolare (pacchetto)
  • Mettre dans un/ sac en plastique - mettere in un sacchetto di plastica
  • Faire un paquet-cadeau: avvolgilo in una confezione festiva
  • Propriétaire m de magasin - proprietario del negozio
  • Le patron, chef de magasin - proprietario, direttore del negozio
  • Le chef du rayon - capo dipartimento
  • Il venditore - venditore
  • La vendeuse - commessa
  • Le commis, l'employé - addetto alle vendite
  • Le caissier - cassiere
  • La caissière - cassiera

Acquistatore – acquista:

  • Courir les magasins, faire des course aux (dans les) magasins - fai shopping
  • Battre les rayons: cammina attraverso i dipartimenti
  • Faire le tour du magasin: fai il giro dell'intero negozio
  • Choisir (faire son choix) - scegli, fai una scelta
  • Essayer (dans une cabine d’essayage) - prova (nel camerino)
  • Prendre la file/ la Queue: mettiti in fila
  • Fai la coda: mettiti in fila
  • Acheter/ faire des achats (des emplettes, du shopping) - comprare, fare acquisti
  • Marchander: contrattare
  • Acquistare peu de frais: acquista a buon mercato
  • Realizer de fortes économies - risparmia (sull'acquisto)
  • Regarder (esaminatore) l’articolo - guarda (esamina) il prodotto
  • Tâter (palper, toucher) - toccare
  • Ouvrir un compte - aprire un prestito
  • Payer argent comptant, en espèces - paga in contanti
  • Payer avec une carte – paga con una carta bancaria
  • Payer par chèque - pagamento tramite assegno bancario
  • Acheter au comptant (à credit) - acquistare in contanti (a credito)

 Siamo tutti al magazzino!

Alcune frasi necessarie per la comunicazione nel negozio:

  • Lo desideri? -Cosa vuoi? Cosa desiderate?
  • Lo desiderate, signore? -Che cosa volete, signore?
  • Madame desiderio? -Cosa vuole la signora?
  • Cosa desideri? -Cosa vuoi?
  • E cosa ti serve? - Come posso servirti (aiutarti)?
  • E per voi, signora? - E per lei, signora?
  • In quel prezzo les wishz-vous? – A che prezzo li vuoi?
  • Quelle est votre taille? - Qual'è la tua taglia?
  • Quelle taille portez-vous? - Che taglia porti?
  • Ma taille est de 44. – La mia taglia
  • Je porte du 44. – Indosso il 44.
  • Pour moi... - Per me, me...
  • Je cherche... - Sto cercando...
  • Je voudrais... - Vorrei...
  • Je veux juste... - Voglio solo...
  • Pourriez-vous me montrer... ? - Potresti mostrarmi?..
  • Est-ce que vous avez...? - Hai…?
  • Est-ce que vous les avez en rouge? – Hai questi, solo quelli rossi?
  • Avez-vous dans les XL? – Li avete nella taglia XL?
  • C'est tout ce que vous avez? – È tutto quello che hai?
  • C'est caro! - È costoso!
  • Est-ce là il tuo ultimo prezzo? – È questo il tuo ultimo prezzo?
  • Non, merci, je vais réfléchir - No, grazie, ci penserò .
  • Bon, je le prends. - Va bene, lo prendo.
  • Faites-moi un paquet. - Avvolgilo in una borsa.
  • Faites-moi un pacchetto cadeau. – Avvolgilo in un sacchetto regalo.
  • Permettez-moi de vous recommander ceci. -Permettimi di consigliarti questo.
  • Je me permettrais de vous donner mon avis - Mi permetto di darti un consiglio.
  • C'est una nouveauté de la season. - Questa è una novità per la stagione.
  • Veuillez passer par ici. - Vieni qui.
  • Je pense qu’il vous va à merveille – Questo ti si addice perfettamente.
  • Non esitate, signora. - Non ne dubiti, signora.
  • Questo è tutto? - Questo è tutto?
  • Passez à la caisse, signora. – Vada alla cassa, signora.
  • Pagherai con assegno o spese? – Pagherai con assegno o contanti?
  • Attendez, je vous rends la monnaie – Aspetta, ti restituisco il resto.
  • Ecco. - Qui
  • Tenez... - Aspetta...
  • (C'est) combien? - Quanto costa)?
  • Che ne dici della coûte combien? - Quanto costa?
  • È un fatto combinato? - Quanto costa?
  • Combien cela coûte-t-il? - Quanto costa?
  • Qual è il prezzo? - Qual è il prezzo?
  • Je vous dois combien? - Quanto le devo?
  • Combien cela fait-il en tout? -Quanto costa in totale?
  • Combien me ferez-vous? – Quanto devo pagare?
  • me compterez-vous cela? – Conta questo per me.
  • Combien vendez-vous cela? - A quanto lo vendi?
  • Vuoi combinare questo articolo? - Quanto vuoi per questa cosa?
  • A quel prix est ce manteau? – Qual è il prezzo di un cappotto?
  • Je n’ai pas de liquide sur moi - Non ho contanti con me
  • Je n’ai pas de monnaie - Non ho nessun cambiamento

Bene, amici, ora siete armati di tutto il vocabolario necessario, non vi resta che andare al negozio e fare un po' di shopping. Buona occasione!

 

 
Questo è interessante: