→ Ordförråd "butiker". Användbara fraser i en butik på franska Dialog om ett ämne på en marknad på franska

Ordförråd "butiker". Användbara fraser i en butik på franska Dialog om ett ämne på en marknad på franska

När du är i Paris är det helt enkelt synd att inte fördjupa dig i shoppingvärlden. Det mest kända meckat för shopaholics i Frankrike är Galeries Lafayette ( Galeries Lafayette). Det skulle vara svårt att kalla denna plats ett enkelt köpcentrum. Det här är inte bara en butik, det är ett riktigt konstverk, ett arkitekturmästerverk som förvånar med sin storhet. Galeries Lafayette anses med rätta vara en av de största attraktionerna i Paris. Detta är en enorm megagalleria där du kan köpa allt för alla smaker och plånböcker. Vad saknas här? Smycken, parfym, kosmetika, tillbehör, märkeskläder, skor, souvenirer, prylar - kvaliteten på produkten, såväl som dess pris, ökar med varje våning. Var beredd på att se massor av besökare från hela världen. Och under försäljningsperioden är det inte mycket folk här. Skynda dig inte att köpa en vara till fullt pris. Även här tar säljarna till några knep. Samma butiker går igen på olika våningsplan. Så bli inte förvånad om du hittar samma vara på våningen ovanför, men till en betydande rabatt.

Trött på långa promenader i butiker och vill ta ett andetag? Du kan koppla av och utvärdera dina inköp i ett av kaféerna på översta våningen i galleriet. Och glöm inte att smaka på de läckra macarons och dricka en rejäl kopp kaffe. Tax Free - återbetalning av 12% av kostnaden för varorna (för köp från 175,01 euro) - kan utfärdas på den lägsta nivån. Skjut inte upp detta viktiga ärende till sist, för det brukar vara lång kö till taxfreedisken när galleriet stänger (butiken är öppen till kl 20). Därför, om du vill spara pengar, skynda dig.

På julafton är Galeries Lafayette särskilt vacker. De sagolikt vackra dekorationerna, en fantastisk julgran som vänts upp och ner, ett makalöst målat glastak, ljusa, gnistrande montrar med animation, lysande dekorationer, magnifika landskap - intrycken av det du såg är helt enkelt obeskrivliga, allt är så fantastiskt. Se till att gå till toppen av galleriet. Det finns en utmärkt terrass med bänkar, som erbjuder en fantastisk utsikt över staden. Tro mig, du kommer inte att hitta en så underbar utsikt över Paris någon annanstans.

För det mesta är personalen vänlig och hjälpsam. Även om du inte kan franska, kommer de att försöka hjälpa dig. Även här finns det ibland konsulter med "steniga ansikten" som helt enkelt ignorerar utlänningar. Därför skulle det vara trevligt att veta ett par användbara fraser:


Du kan också ha några lektioner med en lärare som hjälper dig att lära dig andra användbara fraser för din resa till Paris. Mycket nära (bara ett kvarter) från Galeries Lafayette ligger det berömda varuhuset Au Printemps. Översatt från franska betyder detta namn "vår". Den består av tre olika byggnader, helt fyllda med butiker. Faktum är att Prentham Shopping Center är ett annat konstverk. Dess byggnad är erkänd som ett historiskt och kulturellt arv i Frankrike. Prentham är en direkt konkurrent till Lafayette. Vi kan prata om honom i det oändliga. Lyxig inredning, superanimationer och temafönsterinstallationer, ett brett utbud av varor från kända världsmärken (från Louis Vuitton till Zara), överkomliga europeiska priser (särskilt under semesterperioden), bekväm skattefri design, ett trevligt observationsdäck med panoramautsikt över Paris, kaféer och restauranger med utsökt fransk mat - med ett ord - ögonen springer vid från all denna mångfald. För att gå runt alla våningar behöver du minst en dag. Utan tvekan är bra shopping i Paris garanterat!

Quand on a besoin d"acheter quelque valde på va faire les kurser. Dans chaque ville il y a beaucoup de magasins. Nous allons à la boulangerie pour acheter du pain, et à la boucherie nous achetons de la viande. Du sucre, du thé, du café, du sel etc. nous les trouvons à l'épicerie. Häll acheter des légumes på va "aux fruits et légumes" eller chez le marchand de légumes. A la confiserie på vend des gâteaux et des sucreries. Mais aujourd "hui dans les supermarchés on trouve presque tous les produits d'alimentation en même temps: de la viande, des légumes, des fruits, des saucissons et des boissons. Aujourd'hui dans chaque région de Saint-Pétersbourg il y a un super-marché où on trouve encore plus de rayons et de produits divers. Vous entrez dans un supermarché, prenez, un chariot ou un panier, et au bout d’une demi-heure partez avec tout le nécessaire pour une semaine ou, au moins, pour quelques jours. Cette nouvelle méthode de vendre et d'acheter est venue en Russie de l'Occident. Vous ne payez qu'une fois, à la sortie. Les caissiers comptent vite le prix total des achats à l"aide des caisses électriques et il n'y a pas de files. Quand ma mire va faire les kurser, moi ou mon père l'accompagnons, car il faut porter beaucoup en rentrant. På entre, ma mère regarde les rayons et choisit ce qu'il nous faut. La diversité des produits est impressionnante. Il paraît que sur les rayons il y a tout ce qu'on pourrait vouloir. Ici plusieurs sortes de saucissons, de poissons, de viande, de volaille sont présentés. A la boulangerie på peut choisir du pain de seigle ou de froment, des brioches, des patisseries. Aux rayons laitiers på trouve du lait, de la crème, du fromage, du beurre, des differents yaourts et des boissons laitiers, de la crème fraîche. Tous les produits sont joliment emballés et sont très attirants. Nous prenons, naturellement, du pain et un peu de viande ou de poisson. Aux rayons de fruits conservés et de sucreries il y a beaucoup de les paquets etiquettes promettent des produits appétissants. Nous achetons des légumes frais pour que ma mère puisse préparer les déjeuners et dîners et des produits conservés pour les collations et les pique-niques. Les gens achètent de la nourriture presque tous les jours, souvent ils ont besoin de quelque chose en plus; quelques vêtements, ustensiles de ménage, fournitures de bureau etc. Les magasins spéciaux existent pour tout cela, par exemple, vous achetez des chaussures au magasin de chaussures, les vêtements aux magasins spéciaux, les livres à la librairie. Plus souvent vous allez dans un grand magasin où på peut acheter toutes ces choses. Les grands magasins ont plusieurs rayons: celui du prêt-à-porter pour les femmes, pour les hommes eller pour les enfants, des tissus, des chaussures, de l'équipement sportif, de la porcelaine, des appareils électriques, des appareils ménagers etc. . Souvent il n'y a pas de libre service dans les grands magasins. Tout rayon a son propre vendeur qui vous montre le produit qui vous intéresse. Quand vous avez choisi ce que vous vous voulez, vous allez à la caisse pour payer et recevoir un ticket de caisse que vous devez déposer au rayon où le vendeur vous livre votre achat. Les grands magasins connues sont situés au centre de Saint-Pétersbourg. Le plus populäre är sannolikheten "Gostiny Dvor", cela veut dire les Galeries de Commerce. C'est un des plus anciens édifices de notre ville. Dans ce magasin il y a toujours beaucoup de monde.

"Inköp "

När vi vill köpa något går vi till affären. Varje stad har många olika butiker. Vi går till bageriet för bröd och till slakteriet för kött. Socker, te, kaffe, salt, ost och liknande säljs i livsmedelsbutiker. Vi går till mataffären för grönsaker. Kakor och godis säljs i konditoriet. Men nu har de flesta livsmedelsbutiker flera avdelningar och säljer alla typer av mat, inklusive kött, grönsaker, frukt, korv och dryck. Idag finns det i varje stadsdel i St. Petersburg en stormarknad, som har ännu fler avdelningar och olika produkter. Du går in genom dörren, tar tag i din korg eller vagn och går ut en halvtimme senare med allt du behöver för en vecka, eller åtminstone några dagar. Detta nya sätt att sälja och köpa kom till Ryssland från väst. Du betalar bara en gång - vid utgången från snabbköpet. Kassörer räknar snabbt ut kostnaden för inköp med hjälp av elektriska kassaapparater, så det finns inga köer. När mamma går och handlar måste jag eller pappa följa med henne, för då måste jag bära mycket. Vi går in, mamma tittar på hyllorna och väljer vad hon behöver. Mångfalden av produkter är imponerande. Det kan verka som att diskarna och hyllorna har allt du kan önska dig. Det finns olika sorters korvar, flera sorters fisk, kött och fågel. På brödavdelningen kan du välja råg- eller vetebröd, muffins och kakor. I mejeri - mjölk, grädde, ost, smör, olika yoghurt och mjölkdrycker, gräddfil. Allt är vackert förpackat och ser attraktivt ut. Vi tar såklart bröd och lite kött eller fisk. De konserverade frukt- och godishyllorna är fulla av produkter med etiketter som ser väldigt lockande ut. Vi köper färska grönsaker så att mamma kan laga luncher och middagar och lite konserver till mellanmål och picknick. Människor köper mat nästan varje dag, men ofta behöver de något annat: lite kläder, husgeråd, kontorsmaterial och så vidare. Det finns specialbutiker för allt detta, till exempel köper du skor i en skoaffär, kläder i en klädaffär och böcker i en bokhandel. Men oftare går man till ett stort varuhus där man kan köpa allt på en gång. Varje varuhus har många avdelningar. Det finns speciella avdelningar: herr-, dam- och barnkläder, tyger, skor, sportartiklar, porslin, elektriska apparater, hushållsartiklar etc. Varuhus har vanligtvis inte självbetjäning. I varje avsnitt finns en säljare som visar dig de produkter du är intresserad av. När du valt vad du vill ha betalar du i kassan och får ett kvitto som du tar tillbaka till disken där säljaren ger dig ditt köp. I centrala St Petersburg finns stora och kända varuhus. Den kanske mest populära av dessa är Gostiny Dvor, som betyder "shoppinghallar". Detta är en av de äldsta byggnaderna i g om snäll. Gostiny Dvor är alltid full av människor.

Frågor:
1. Quels types de magasins connaissez-vous?
2. Y a-t-il un supermarché près de votre maison?
3. Allaz-vous souvent faire les kurser avec votre famille?
4. Quels rayons peut-on trouver dans les supermarchés?
5. Quels magasins préférez-vous?
6. Y a-t-il un grand magasin près de votre maison?
Vill du ha en souvent till Gostiny Dvor? Qu'est-ce que vous y achetez?

Kära likasinnade shopaholics! Glöm inte att Paris är drömstaden för alla fashionistas.

I januari och juni kommer soldes(fr. försäljning)! Var och en av dessa två årliga försäljningar varar i drygt en månad, och de ger det perfekta tillfället att uppdatera din garderob. Allt stora butiker(fr. varuhus), liten butiker Och centrerar commerciaux(fr. köpcentrum) förvandlas till ett paradis av rabatter och samtidigt ett skrämmande helvete, där mängder av människor girigt tar allt från hyllorna och ur dina händer.

Ska du till butikerna för att köpa en liten svart klänning, skor för långa promenader längs kullerstensgator eller snygga jeans med hög midja för en semester på Seine? Det är viktigt att vara lätt att förstå när man handlar.

För att förbereda dig för ditt virvelvindiga shoppingäventyr i Paris, kom ihåg dessa viktiga fraser.

Först och främst är det väldigt viktigt när man går in i en butik att alltid hälsa på säljarna eller butikspersonalen på ett vänligt sätt. "Bonjour!"(fr. Hallå!). Det anses vara oartigt att inte göra det, som om du gick in i någons hus utan att hälsa på ägarna. På samma sätt, när du lämnar en butik, säg alltid "Merci, au revoir!"(fr. Tack och adjö!). Det skadar aldrig att lägga till “Bonne journée/fin de journée/soirée.”(fr. Ha en trevlig dag/slut på dagen/kvällen).

  • Franska fraser för att planera en shoppingtur

Är du fair du shopping samedi, tu viens avec moi?– Jag ska handla på lördag, vill du följa med?

Je fais les soldes ce weekend, ça te dit?– Jag ska åka och handla i helgen, vad tror du/vill du gå?

På va faire un tour aux Galeries Lafayette.– Vi ska kolla in Galeries Lafayette [ett av de största varuhusen i Paris].

  • Franska fraser för att prata om meningar

Bon marché.– Bra erbjudande, billigt, billigt.

J'ai acheté ces chaussures à bon marché cette semaine.– Jag köpte de här stövlarna med stor rabatt den här veckan.

Marché kan också användas som jämförande eller superlativ.

Je suis jalouse, ta robe était meilleur marché!– Jag är avundsjuk på att du köpte din klänning till en större rabatt!

Andra sätt att diskutera rabatter:

En bonne affaire(Bra erbjudande).

Un bon rapport qualité-prix(En bra sak för pengarna, bra valuta för pengarna).

Un prix avantageux(Bästa pris).

Pas cher(inte dyrt).

Å andra sidan kan man säga något i stil med "C'est de la camelote" eller "une pacotile", vilket betyder "billigt skräp".

  • Sök efter rabatter och reor

Så här frågar du om en butik har försäljning:

Est-ce qu'il y a des soldes?– Har du rea?

Est-ce que vous avez des soldes?– Finns det någon försäljning?

För att fråga om en vara är till rea:

Är den såld?

C'est en solde?

  • Betala och fråga efter pris

Är det kombinerat?- Hur mycket kostar det?

Combien ça coûte?- Hur mycket kostar det?

Est-ce que är peux payer par carte bancaire?– Kan jag betala med kort?

Har du råd med kortet?– Kan jag betala med kort?

Je vais payer en liquide.– Jag ska betala kontant.

Je vais à la caisse.– Jag går till kassan.

Est-ce que je peux avoir un sac?– Kan du ge mig paketet?

  • Sök efter specifika saker

Säljare, eller Säljare, vendeuse, kan fråga dig om du behöver hjälp:

Är du peux vous aider?

Eller fråga om du letar efter något speciellt:

Vous cherchez quelque chose en particulier?

Du kan säga bara titta:

Non merci, je ne fais que regarder.- Nej tack. Jag tittar bara.

Icke merci, jag betraktar tout enkelhet.– Nej tack, jag bara tittar.

Eller till exempel att du letar efter en grön tröja:

Oui, je cherche un pull vert.

Je dois trouver un cadeau pour un ami.– Jag måste hitta en present till en vän.

  • Storlekar och färger

Est-ce que vous l'avez en S?– Har du denna, men i storlek S?

Je cherche ce jean en taille 37.– Jag letar efter sådana här jeans, men storlek 37.

Est-ce que vous avez d'autres tailles?– Har du andra storlekar?

Je voudrais voir cette robe mais en noir.- Jag Jag skulle vilja se samma klänning, men svart.

Est-ce que vous l'avez en d'autres couleurs?– Har du den här i en annan färg?

  • Provar saker

Où sont les cabines?-Var är omklädningsrummet?

Est-ce qu’il y a un miroir?- Finns det en spegel där?

Je vais essayer ce pantalon.– Jag vill prova de här byxorna.

C'est trop serré!– Det är för tight!

C'est un peu court, n'est-ce pas?– Lite kort, tycker du inte?

C'est beaucoup trop large pour vous.- För stor för dig

  • Ta viktiga köpbeslut

J'aime celui-ci le plus.– Jag gillar det här bäst.

Cette chemise me plaît beaucoup.– Jag gillar verkligen den här tröjan

Cette couleur ne me va pas très bien.– Den här färgen passar inte mig.

C'est très élégant, très chic.– Mycket elegant, mycket raffinerad

Det är originalet.– Mycket intressant, original. (Kan användas som en komplimang eller mild kritik. Folk säger ofta detta när de inte gillar något men inte vill vara oförskämd. Försök att höra sarkasmen.)

J'adore ces chaussures, je vais les prendre.– Jag gillar de här skorna, jag ska köpa dem.

J'ai envie d'acheter ce manteau mais je ne peux pas me permettre.– Jag vill köpa den här jackan, men den är för dyr, jag har inte råd.

Je vais acheter ce sac à main meme si c’est trop cher.– Jag ska köpa den här plånboken, även om den är för dyr.

Tu devrais acheter cette jupe, elle te va super bien.– Du borde köpa den här kjolen, den passar dig väldigt bra.

  • Franska fraser för att returnera ett köp och få en återbetalning

Quelle est votre politique pour les reboursements?– Vilka är dina villkor för att returnera varor?

Je voudrais échanger ceci pour une autre taille, s’il vous plaît.– Jag skulle vilja byta den här mot en annan storlek, tack.

Je voudrais retourner cette montre.– Jag skulle vilja lämna tillbaka den här klockan.

Je pourrais être remboursé(e) en liquide?– Kan du lämna tillbaka det kontant?

Se till att kolla öppettiderna i butiken du ska till och om de har öppet på helgerna. Vissa butiker är öppna på söndagar, särskilt i vissa delar av Paris, men de flesta är stängda. Öppettiderna utökas vid försäljning och under jullovet.

Vous fermez à quelle heure?- När stänger ni?

Vous êtes ouvert les dimanches?– Jobbar du på söndagar?

Bestäm nu bara din budget, ta den med dig porte-monnaie eller portefeuille(fr. plånbok) och erövra butikerna, vare sig det är BHV, Galeries Lafayette, Chanel eller Sandro!

Med dessa franska shoppingfraser bemästrar du omedelbart den magiska franska smaken och kan hitta chica kläder till rätt pris.

Du är nu officiellt redo att handla i Frankrike, under rean och under hela året!

  • Une bibliotekets Bokhandel
  • Une bijouteri Smyckesbutik
  • Une epicerie Livsmedel
  • Une boucherie Butcher shop
  • Une apotek Apotek
  • Une parfumerie Parfymeri
  • Une charkkorv
  • Un tabac Tobaksaffär
  • Un marchand de journaux Tidningsförsäljare
  • Une boulangerie bageri

Uttryck:

  1. J'ai besoin d'un medicin, je vais à la pharmacie. Behöver jag medicin går jag till apoteket.
  2. Pour acheter de la viande, on va chez le boucher. För att köpa kött går de till slaktaren.
  3. På peut acheter ce roman à la librairie. Den här romanen kan köpas i en bokhandel.
  4. Elle commande un gâteau à la konditori. Hon beställer en tårta från ett konditori.
  5. Je prends toujours mon pain chez le boulanger.Jag köper alltid bröd från bagaren.
  6. J'ai vu un joli collier dans la vitrine de la bijouterie. Jag såg ett vackert halsband i fönstret till en smyckeaffär.
  7. Il y a toujours du poisson frais à la poissonnerie. Fiskaffären har alltid färsk fisk.
  8. J'ai vu un nouveau magazine de cinéma chez le marchand de journaux. Jag såg en ny filmtidning hos en tidningsförsäljare.
  9. Elle va chercher un parfum à la parfumerie. Hon köper parfym på parfymeriet.
  10. Achète-moi un briquet au tabac. Köp en tändare till mig i tobaksaffären.

Var, vad man ska köpa, priser

  • Lessive, éponges, desodoriserande - Entretien Tvätt, svampar, deodoranter - Hushållskemikalier
  • Pommes, fraises, haricots verts - Fruits et légumes Äpplen, jordgubbar, gröna bönor - Frukt och grönsaker
  • Smärta, croissanter - Boulangerie Bröd, croissanter - Bageri
  • Eau, vin, jus de fruits - Boissons Vatten, vin, fruktjuice - Drycker
  • Lait, yaourts, fromager –Crémerie Milk, yoghurt, ostar – Mejeributik
  • Schamponering, savon, gel douche - Hygiène Schampo, tvål, duschgel - Hygiene
  • Parfymer, maquillage -Parfumerie Parfym, smink - Parfymeri
  • Un paquet de sucre Ett paket socker
  • Un pot de crème Burk med gräddfil
  • Une bouteille de jus d’orange Flaska juice
  • Un tube de dentifrice En tub med tandkräm
  • Une boîte de haricots verts Burk med gröna bönor
  • Un flacon d’eau de toilette En flaska eau de toilette
  • Une plaquette de beurre förpackning av smör
  • Une tablette de chocolat Chokladkaka

Du som pris un kilo de tomater? - Oui, extranummer ett kilo. Tog du 1 kg tomater? – Ja, jag tog ytterligare 1 kg.

Il faut du dentifrice.- Je vais en prendre deux tubes. - Jag behöver tandkräm. - Jag köper två rör.

Il y a encore du sucre? - Non, seulement une livre. - Finns det mer socker? – Nej, bara ett halvt kilo.

Il n’y a plus de beurre, je crois.- - Si, il reste une plaquette. – Det finns ingen mer olja, verkar det som. – Nej, det finns ett paket.

Je voudrais du chocolat. - Il y a une tablette dans le buffet. – Jag skulle vilja ha lite choklad. -Det finns en chokladkaka i buffén.

J'ai pris des jus de fruits. - Trois bouteilles, c’est parfait! – Jag tog fruktjuice. Tre flaskor, bra!

On a des œufs? - Oui, une douzaine. - Har vi ägg? – Ja, ett dussin.

Hälsningar, j'ai acheté ce parfum! - Le flacon est très beau! – Titta, jag köpte den här parfymen! – Flaskan är väldigt vacker!

Cette robe, s’il vous plaît, elle coûte combien? - Den här klänningen, snälla, hur mycket kostar den?

En général, la vie ici, c’est cher? - I allmänhet, är livet här, kära du?

Ursäkta, monsieur, ces lunettes, elles sont à quel prix? - Ursäkta mig, monsieur, dessa glasögon, hur mycket kostar de?

Alors, j'ai les bananes, la bouteille d'huile et le thé, ça fait combien en tout? Så, bananer, en flaska vegetabilisk olja och te, hur mycket är jag skyldig dig?

Är du 10 euro? Voilà! - Är jag skyldig dig 10 euro? Här!

Ces gants en promotion, ils font combien, s’il vous plaît? Dessa handskar är på rea, hur mycket kostar de?

Häll efterfrågan på produkten:

  • Est-ce que vous avez de l’huile d’olive? Har du olivolja?
  • Je voudrais trois tranches de jambon. – Jag skulle vilja ha tre skinkbitar.
  • Vous n'avez plus de saucisses? Inga fler korvar?
  • Est-ce qu'il vous reste des croissants? Finns det några fler croissanter?

Pour demander le prix:

  • Ces tomates, elles sont à combien? Hur mycket kostar tomater?
  • Combien coûte ce parfym? Hur mycket kostar denna parfym?
  • Är det kombinerat? Vad är priset?
  • Vill du ha mig direkt på CD-skivan? Kan du berätta för mig hur mycket den här skivan kostar?
  • Combien du vous dois? Hur mycket är jag skyldig dig?

Pour payer dans les magasins:

  • La caisse Kassa
  • Les pièces de monnaie mynt
  • Le billet sedel
  • Le chèque Check
  • La carte bancaire Bankkort

Tous les samedis matins, Madame Delprat va faire ses kurser dans un supermarché pas très loin de chez elle. Elle prend un chariot où elle met tous les produits qu"elle choisit dans les différents rayons. Pour payer moins cher, elle compare les prix et achète plutôt les articles en promotion. Quand elle a fini, elle passe à la caisse et paye en général avec sa carte bancaire.

Varje lördagsmorgon går Madame Delprat och handlar på en stormarknad inte långt från henne. Hon tar en vagn där hon lägger alla produkter hon väljer ut från de olika avdelningarna. För att slippa betala dyrt jämför hon priser och köper ofta varor till reducerat pris. På slutet går hon till kassan och betalar sina inköp med sitt kreditkort.

Ämnet shopping har alltid varit relevant och viktigt. Och om du ska till Frankrike, kommer du definitivt att besöka butikerna och kioskerna där för att shoppa.

Idag, kära läsare, ska vi shoppa på franska med er. Därför vill vi introducera dig till det mest grundläggande och nödvändiga ordförrådet relaterat till shopping och shopping (les magasins et les achats).

Låt oss gå till butiken!

För att komma igång, var uppmärksam på några vanliga ord och fraser relaterade till butiker, avdelningar, diskar och shopping:

Le magasin - butik:

  • Le grand magasin - varuhus
  • Le marché - marknad
  • Le hypermarché - stormarknad
  • Le supermarché - stormarknad
  • Le centre kommersiella – köpcentrum
  • La supérette - minimarknad
  • La grande yta - köpcentrum
  • La boutique- boutique
  • Le libre-service - självbetjäning
  • La vitrine - skyltfönster
  • La devanture – showcase
  • L'étalage - skyltfönster
  • L'artikel – produkt
  • La marchandise – produkt
  • L'emplette - produkt
  • L'étiquette - etikett
  • Exposer des marchandises et des prix - ställ ut varor och priser
  • Le département – ​​avdelning
  • Le rayon – avdelning
  • La sektion - avdelning
  • Au rayon (de) mercerie, à la mercerie - på sybehörsavdelningen
  • Le comptoir - disk, stativ
  • Au comptoir - bakom disken
  • La fiche - (kassörska) check
  • Le montant - totalt (på checken)
  • L'achat - köp
  • Le portillon d'entrée - entrédörr
  • La caisse (de sortie) - kassadisk (vid utgång)
  • La caisse enregistreuse - kassaapparat
  • Passer à la caisse - gå till kassan
  • Payer l’achat - betala för ett köp i kassan
  • Lire le code-barre - läs streckkod
  • L’entrée et sortie sans achats - in- och utresa utan köp
  • L'escalier roulant - rulltrappa
  • La caddie, le chariot - vagn
  • La corbeille à marchandises - korg
  • La camerara de surveillance - säkerhetskamera
  • L'issue de secours - nödutgång
  • Le parkering - en plats att parkera bilar
  • Se faire livrer les artiklar - beställ varor hem till dig
  • Le service des expéditions de la livraison - hemleveransavdelning
  • Le service de la réception – varumottagningsavdelning
  • Le bureau de renseignements - informationsdisk
  • Le bureau des objets trouvés - hittegodskontor

Les rayons – avdelningar:

  • Les layettes - hemgift för nyfödda
  • La underkläder - underklädesavdelning
  • Le rayon de bas et de gants - strumporavdelning
  • La chemiserie - herrskjortaavdelning
  • Le tricotage - stickat avdelning
  • Les chaussures - skoavdelning
  • Les chapeaux - hattavdelning
  • La ganterie - handskavdelning
  • La mercerie - sybehör
  • La maroquinerie - lädervaror
  • Le rayon m de fourrures, les fourrures - pälsavdelning
  • L'horlogerie - klockavdelning
  • La parfumerie - parfymeri
  • Les products de beauté - kosmetika
  • Les tissus - tygavdelning
  • Le rayon du papier färg - tapet
  • Les jouets - leksaker
  • La verrerie - rätter
  • Les meubles - möbelavdelning
  • L'électroménager, les appareils menagers - hushållsapparater
  • Le rayon d’articles de ménage (d’ustensiles de cuisine) - hushållningsavdelning
  • Le rayon d'articles de sport - sportartiklar
  • Le rayon de disques et instruments de musique - musikavdelning
  • Le rayon de souvenirs - souvenirer,
  • La librairie - bokhandel (avdelning)
  • La Papeterie - pappersvaror,
Låt oss shoppa!

Les artiklar – varor. Ordförråd relaterat till varor:

  • L’assortiment d’articles - sortiment, urval av varor
  • Un bel/ grand/ riche/ excellent assortiment - large/rich/excellent/ sortiment
  • Un très grand choix urval av varor
  • L’article avantageux - lönsam produkt
  • L'article au rabais - rabatterat
  • L’article de large consommation - bred konsumtion
  • L’article de haute qualité - högkvalitativ produkt
  • L’article de bonne qualité – bra kvalitetsprodukt
  • L’article de mauvaise qualité – produkt av dålig kvalitet

Le prix – pris och allt som är kopplat till det:

  • Le prix - pris
  • Le prix avantageux - fyndpris
  • Le prix fabuleux - för högt pris
  • Ett bas prix - till ett lågt pris
  • A moitié prix - halva priset
  • En bon marché - billigt
  • Häll rien - gratis
  • Coûter les yeux de la tête - kostar vansinnigt dyrt
  • La vente - försäljning, distribution
  • La mise en vente - rea
  • La vente aux enchères - auktion
  • La solde - rabatt på slutet av säsongen
  • L’exposition - utställning och försäljning
  • Etre en vente - till försäljning
  • En vente ici - till salu, finns till salu
  • Mettre en vente - säljs
  • La vente-réclame - presentation
  • La vente promotionnelle - reklamförsäljning

Vendre - att sälja

  • Baisser (diminuer) le prix - sänk priset
  • Faire une réduction / remise - att göra en rabatt (koncession)
  • Faire son affaire - att göra en lönsam affär, att göra en affär
  • Augmenter (dubblare, tredubbla) le prix - höja (dubbla, tredubbla) priset
  • Rendre la monnaie - ge växel
  • Tång/ kuvert/ emballer/ empaqueter/ faire un paquet - roll up (pack)
  • Mettre dans un/ sac en plastique - lägg i en plastpåse
  • Faire un paquet-cadeau - slå in i festlig förpackning
  • Propriétaire m de magasin - butiksägare
  • Le patron, chef de magasin - ägare, butikschef
  • Le chef du rayon - avdelningschef
  • Le vendeur - säljare
  • La vendeuse - försäljare
  • Le commis, l'employé - säljare
  • Le caissier - kassörska
  • La caissière - kassörska

Acheter – köp:

  • Courir les magasins, faire des courses aux (dans les) magasins - shoppa
  • Battre les rayons - gå genom avdelningarna
  • Faire le tour du magasin - gå runt i hela butiken
  • Choisir (faire son choix) - välj, gör ett val
  • Essayer (dans une cabine d’essayage) - prova på (i provrummet)
  • Prendre la fil/ la kö - stå i kö
  • Faire la queue - stå i kö
  • Acheter/ faire des achats (des emplettes, du shopping) - köp, gör inköp
  • Marchander - att pruta
  • Acheter à peu de frais - köp billigt
  • Realizer de fortes économies - spara (vid köp)
  • Regarder (granskare) l’article - titta (granska) produkten
  • Tâter (palper, toucher) - att röra
  • Ouvrir un compte - öppna ett lån
  • Payer argent comptant, en espèces - betala kontant
  • Betalare avec une carte – betala med bankkort
  • Betalare par chèque - betala med bankcheck
  • Acheter au comptant (à kredit) - köp för kontanter (på kredit)

 Nous allons au magasin!

Några nödvändiga fraser för kommunikation i butiken:

  • Vous desirez? -Vad vill du? Vad önskar du?
  • Vill du ha det, monsieur? -Vad vill du, monsieur?
  • Madame önskan? -Vad vill frun?
  • Que desirez-vous? -Vad vill du?
  • En quoi puis-je vous servir? - Hur kan jag tjäna (hjälpa) dig?
  • Vill du ha det, Madame? - Och för dig, frun?
  • Dans quels prix les desirez-vous? – Till vilket pris vill du ha dem?
  • Quelle est votre taille? - Vad är din storlek?
  • Quelle taille portez-vous? - Vilken storlek har du?
  • Ma taille est de 44. – Min storlek
  • Je porte du 44. – Jag bär 44.
  • Häll moi... - För mig, mig...
  • Je cherche... - Jag letar efter...
  • Je voudrais... - Jag skulle vilja...
  • Je veux juste... - Jag vill bara...
  • Pourriez-vous me montrer... ? - Skulle du kunna visa mig?..
  • Est-ce que vous avez... ? - Du har…?
  • Est-ce que vous les avez en rouge? – Har du dessa, bara röda?
  • Les avez-vous dans les XL? – Har du dem i storlek XL?
  • C'est tout ce que vous avez? – Är det allt du har?
  • C'est cher! - Det är dyrt!
  • Est-ce là votre dernier prix? – Är detta ditt sista pris?
  • Non, merci, je vais réfléchir - Nej tack, jag ska fundera på det .
  • Bon, je le prends. - Okej, jag tar det.
  • Faites-moi un paquet. - Slå in den i en påse.
  • Faites-moi un paquet-cadeau. – Slå in den i en presentpåse.
  • Permettez-moi de vous recommander ceci. -Tillåt mig rekommendera detta till dig.
  • Je me permettrais de vous donner mon avis - jag ska tillåta mig att ge dig råd.
  • C'est une nouveauté de la saison. – Det här är nytt för säsongen.
  • Veuillez passer par ici. - Kom hit.
  • Je pense qu’il vous va à merveille – Det här passar dig perfekt.
  • N'hésitez pas, madame. - Tvivla inte på det, frun.
  • C'est tout? - Detta är allt?
  • Passez à la caisse, fru. – Gå till kassan, frun.
  • Vous payez par chèque ou en espèces? – Kommer du att betala med check eller kontant?
  • Attendez, je vous rends la monnaie – Vänta, jag ska ge dig tillbaka din förändring.
  • Voilà. - Här
  • Tenez... - Vänta...
  • (C'est) combien? - Hur mycket det)?
  • Vad sägs om coûte combien? - Hur mycket kostar det?
  • Ça fait combien? - Hur mycket det?
  • Combien cela coûte-t-il? - Hur mycket kostar det?
  • Quel en est le prix? - Vad är priset?
  • Är du combien? - Hur mycket är jag skyldig dig?
  • Combien cela fait-il en tout? – Hur mycket är det totalt?
  • Combien me ferez-vous? – Hur mycket måste jag betala?
  • jag compterez-vous cela? – Räkna detta åt mig.
  • Combien vendez-vous cela? - Hur mycket säljer du det här för?
  • Combien demandez-vous de cet artikel? - Hur mycket vill du ha för den här saken?
  • En quel prix est ce manteau? – Vad är priset på en kappa?
  • Je n’ai pas de liquide sur moi - jag har inga kontanter med mig
  • Je n’ai pas de monnaie - Jag har ingen förändring

Tja, vänner, nu är ni beväpnade med all nödvändig vokabulär, allt ni behöver göra är att gå till affären och shoppa. Lycka till!

 

 
Det här är intressant: